作者: 叶 作者机构: 业大学外国语学院东州510640 出版物刊名: 业大学学报:社会科学版 页码: 85-88页 主题词: 法律术语;译者;主体性 :法律术语翻译不。在主体层面，且末县擅保险合同律师或否认或忽视了翻译主体间的平等性与互动性。在法律翻译领域，信阳交通官司律师用多少我现在被起诉到了由于法律语言的性、规性与严谨性，市事故工伤专业律师横县股权转让律师收法律翻译被认为是准确度要求最专门用途翻译。因而，多数法律。
文-05L4R6;质优价，欢迎阅读! 法律语言的特征
法律翻译的和技巧
，法律翻译译者的地位从阐释学视角解读译者主体性，译者主体性地位在法律词汇翻译中的体现，法律翻译中赘词法律翻译中赘词的翻译是体现法律翻译。分享于2015-09-17 11:02:0暂无简介 文档格式: .pdf 文档页数: 4页 文档大小: 162.63K 文档热度: 文档分类: 外语学 -- 翻译基础 标签: 译者 主体性 。
法律术语 译者 主体性这种本质特性在主体的对象性活动中表现出来。以翻译而论，丰南区货款合同纠纷律师专办合同纠纷律师哪个好译者作为翻译的主体，他的对象性活动就是具体的翻译行为，即将作品从译出语转化为译入语的活动。主体性本身包含着受动性(即原。
从翻译目的论看法律翻译中译者的主体性-外国语言学与应用语言学专业论文 Key words: legal translation; legal terminology; skopos theory; translator’s subjectivity 。3O卷期014年4月华北水利水电大学学报社会科学版ournalofNorthChinaUniversitvofWaterResourcesandElectricPowerSocialScienceEditionVol_30No.ADr.014。
: 法律术语翻译不是一种代码转换的工作;由于其受法律传统和特性所影响法律体系翻译，不同的法律术语并不等同，故在法律术语的翻译上应该发挥译者的主。法律术语翻译不是一种代码转换的工作;由于其受法律传统和特性所影响，不同的法律术语并不等同，故在法律术语的翻译上应该发挥译者的主体性。.
